Jeudi 13 septembre 2012


Les écluses!!!





Nous nous sommes levés à 6h45 am et nous avons commencé les écluses! Une écluse c'est comme un grand bain qu'on remplit ou qu'on vide. Ma position était à l'avant (la plus difficile) avec une gaffe pour que le nez du bateau ne colle pas sur le mur. Chaque écluse à une hauteur différente. La première est 8 pieds, 14 pieds, 20 pieds et finalement 28 pieds. C'est comme si tu étais emprisonné quand les deux grandes portes ce ferme. C'est bizarre car pour nous plus l'écluse était grande, plus c'était facile! De 7h à 12h30, nous avons traversé huit écluses. Ensuite nous nous sommes arrêté à Phoenix qui est selon mon père un "must stop" car tout est gratuit! L'eau, l'accostage, le pump-out, l'internet etc. Nous avons arrêtés diner à Phoenix. Ensuite, on est reparti vers le canal pour notre dernière écluse. Après avoir traversé pendant deux heures un canal, nous avons traversé le lac "Oneida" qui est aussi deux heures de route. plus d'écluses pour aujourd'hui! Nous sommes présentement accostés devant des flamants roses (en plastique) à Sylvan Beach! À bientôt!

Mercredi 12 septembre 2012

Le démâtage




Nous sommes prêt à traverser les écluses!!!!! Nous avons démâté cet après-midi. Quand on avait terminé, on avait plus assez de temps pour passer les écluses aujourd'hui... Nous allons passer les écluses demain matin à l'heure d'ouverture qui est 7h am. En passant il fait EXTRÊMEMENT chaud à Oswego!!!!! À bientôt!

C'est aujourd'hui le 9 Septembre 2012, date du départ!  Le compte à rebours du site indique 30 minutes avant le départ.  En réalité, nous partirons probablement un peu plus tard mais pas très loin du compte.  Isabelle, Jean-Sébastien, Loïc et Zoé sont avec nous depuis hier.  Ils nous enverrons la main au départ et prendrons les photos de circonstance.  Notre première section sera très courte.  Les vents, qui sont très faibles en passant, font qu'idéalement on partirait de Kingston très tôt le matin pour arriver à Oswego en journée.  On va donc quitter la marina et s'arrêter dans une baie proche d'ici, avant de traverser le lac demain et faire notre entrée aux USA.  On devrait en fait avoir l'occasion de souper avec l'équipage de Raftan dans cette baie pour un dernier adieu et derniers conseils pratiques de Patrice.  En passant, un gros merci à eux de nous avoir laissé les clés de leur auto pour nos dernières courses avant le départ!!!  Ça nous a vraiment été utile.  Je vous laisse, Carole est allé avec Isa pour une dernière petite épicerie, Jean-Sébastien amuse Loïc et Tristan en pêchant au quai pendant que j'écris ce texte de départ.  Hasta la Vista!!!

Un gros merci à tous ceux qui nous ont aidé et continuent à nous aider à rendre ce rêve fou possible!!